✔ Поет же хорошо! Русский рунет поздравляет Нетту Бразилайн
Davidson 16-05-2018, 06:01 193 Новости дня / Культура
ПОХОЖИЕ
Израильский премьер Беньямин Нетаньяху обратился со своей страницы в твиттер к Нетте, написав трогательное поздравление. В нем он назвал исполнительницу "милая " на иврите, но автоматический переводчик на русский перевел некорректно и твиттер в его интерпретации начинается со слов "ты корова".
Недоброжелатели тут же всячески подхватили эту спонтанную насмешку. Под твиттом появилось множество колких замечаний. Но даже в самом обидном замечалось, поет-то все равно хорошо!
Опубликовал на сайте: Sorokins
[i]
1
комментарий
14 мая 2018, 8:49 |
704 просмотра
Поделиться с друзьями:
Показать код для вставки
Разместить анонс в ЖЖ
Версия для печати
HTML-код:
BB-код для форумов:
Как это будет выглядеть?
myJane.ru ? Поет же хорошо! Русский рунет поздравляет Нетту Бразилайн
По итогам Евровидения - 2018 победителем стала , как и предполагалось ранее, израильская певица Нетта Бразилайн. Нетта принимает поздравления со всего света, но не обошлось без казуса. Читать полностью
Последние новости:
Как завтракает Дмитрий Шепелев?
Жена Александра Кержакова считает его недостойным мужчиной
Дмитрий Нагиев в драматической роли. Канны 2018
Бывший муж Аллегровой скончался в больнице
Написать комментарий
Вообще-то её фамилия Барзилай. Откуда взялось Бразилайн?
Ответить
? наверх
Оставить свой комментарий
Загрузить:
Фото
[i]Отправить комментарий
Оставляя комментарии на нашем сайте, вы автоматически принимаете участие в конкурсе на лучшего комментатора недели!
Мы разыгрываем денежные призы!
Подробнее про конкурс комментаторов
Победители прошлого месяца:
Marishko –
1000 руб.
Марченкова Светлана –
500 руб.
Марфавасильевна –
300 руб.
Обсуждение итогов
B
i
"
[i]Отправить
По итогам Евровидения - 2018 победителем стала , как и предполагалось ранее, израильская певица Нетта Бразилайн. Нетта принимает поздравления со всего света, но не обошлось без казуса. Израильский премьер Беньямин Нетаньяху обратился со своей страницы в твиттер к Нетте, написав трогательное поздравление. В нем он назвал исполнительницу "милая " на иврите, но автоматический переводчик на русский перевел некорректно и твиттер в его интерпретации начинается со слов "ты корова". Недоброжелатели тут же всячески подхватили эту спонтанную насмешку. Под твиттом появилось множество колких замечаний. Но даже в самом обидном замечалось, поет-то все равно хорошо! Опубликовал на сайте: Sorokins _