✔ «Яндекс.Переводчик» обзавёлся новым искусственным интеллектом - «Интернет»

Bargeman 14-09-2017, 17:00 193 Новости дня / Интернет Специалисты компании Яндекс создали новый алгоритм машинного перевода текста для сервиса «Яндекс.Переводчик», использующий искусственный интеллект. Гибридная технология объединяет в себе методы статистического и нейросетевого перевода.


Так, в частности сообщается, что ИИ возьмёт на себя ключевую функцию и, используя возможность самообучения, сравнивая несколько возможных вариантов, выдавать пользователю наиболее правильный ответ. Новая технология позволит существенно улучшить качество работы сервиса. По словам представителей «Яндекса», результаты перевода стали настолько хороши, что текст теперь намного лучше читается и имеет логическую последовательность.
Специалисты компании отмечают, что при работе со словами или короткими фразами статистический метод вполне хорошо справляется, но при переводе объёмного текста возникают затруднения. Именно здесь и придёт на помощь нейросеть. В данный момент в тестовом режиме работает англо-русский переводчик. В ближайшие месяцы «Яндекс» планирует обновить и другие направления.