В Калининградской области найдено послание для потомков из 1903 года - «Общество» » «Новости Дня»

✔ В Калининградской области найдено послание для потомков из 1903 года - «Общество»


15 июля 2019
00:45
В посёлке Добровольске Калининградской области при сносе довоенного здания строители обнаружили т.н. «капсулу времени» бывших жителей германской провинции.
Находка представляет собой металлический цилиндр, в которое немецкие рабочие начала XX века уложили два экземпляра местной «Пилькалленской приграничной газеты», а также брошюру, письмо и телеграмму.
«В основании старого фундамента рабочие, готовившие площадку под новое строительство в посёлке Добровольске, обнаружили капсулу с информацией для потомков из 1903 года — „Статут Пилькаллена“ (там при немцах именовался сегодняшний российский Добровольск. — «NOVOSTI-DNY.Ru»), несколько номеров газет, грамоту с описанием возводимого обьекта и карту», — рассказал житель Краснознаменского района Сергей Леденёв.

В письме, написанном чёрными чернилами готическим шрифтом, в частности, перечисляются местные фирмы, кто финансировал строительство объекта. Полностью текст пока не переведён.
«NOVOSTI-DNY.Ru» дополняет, что жители Калининградской области часто находят послания немцев для потомков. Так, в 2015 году в Нестеровском районе была найдена металлическая коробка, в которой лежали пачка банкнот Веймарской республики номиналом до 50 миллиардов марок, а также письмо, датированное 1928 годом. В обращении говорилось о «бедах», навалившихся на германский народ" после поражения в Первой мировой войне.
Также следует отметить, что несколько лет назад в городе Краснознаменске Калининградской области во время ремонта довоенного здания школы была обнаружена надпись на русском языке. Прямо на кирпиче под самым сводом было вырезано:
«Здесь работало много русских, 1916 г.».

По данным краеведов, немцы тогда использовали труд русских военнопленных Первой мировой войны. В конкретном случае историческая справедливость восторжествовала: наши пленённые соотечественники построили школу, в которой уже через тридцать лет стали учиться советские дети.

15 июля 2019 00:45 В посёлке Добровольске Калининградской области при сносе довоенного здания строители обнаружили т.н. «капсулу времени» бывших жителей германской провинции. Находка представляет собой металлический цилиндр, в которое немецкие рабочие начала XX века уложили два экземпляра местной «Пилькалленской приграничной газеты», а также брошюру, письмо и телеграмму. «В основании старого фундамента рабочие, готовившие площадку под новое строительство в посёлке Добровольске, обнаружили капсулу с информацией для потомков из 1903 года — „Статут Пилькаллена“ (там при немцах именовался сегодняшний российский Добровольск. — «NOVOSTI-DNY.Ru»), несколько номеров газет, грамоту с описанием возводимого обьекта и карту», — рассказал житель Краснознаменского района Сергей Леденёв. В письме, написанном чёрными чернилами готическим шрифтом, в частности, перечисляются местные фирмы, кто финансировал строительство объекта. Полностью текст пока не переведён. «NOVOSTI-DNY.Ru» дополняет, что жители Калининградской области часто находят послания немцев для потомков. Так, в 2015 году в Нестеровском районе была найдена металлическая коробка, в которой лежали пачка банкнот Веймарской республики номиналом до 50 миллиардов марок, а также письмо, датированное 1928 годом. В обращении говорилось о «бедах», навалившихся на германский народ" после поражения в Первой мировой войне. Также следует отметить, что несколько лет назад в городе Краснознаменске Калининградской области во время ремонта довоенного здания школы была обнаружена надпись на русском языке. Прямо на кирпиче под самым сводом было вырезано: «Здесь работало много русских, 1916 г.». По данным краеведов, немцы тогда использовали труд русских военнопленных Первой мировой войны. В конкретном случае историческая справедливость восторжествовала: наши пленённые соотечественники построили школу, в которой уже через тридцать лет стали учиться советские дети.


Новости по теме





Добавить комментарий

показать все комментарии
→