✔ За год до новых выборов в США: на Трампа всё ещё надеются в «Ржавом поясе» - «Общество»
Daniels 14-07-2019, 04:01 193 Новости дня / Политика / Общество
ПОХОЖИЕ
01:22Рост американской экономики на протяжении последних нескольких лет привел к созданию множества новых рабочих мест. Не обошел стороной этот процесс и северо-восток штата Огайо — когда-то процветающий промышленный регион стал частью так называемого «Ржавого пояса» (Rust Belt, известный также как Индустриальный или Фабричный пояс), многие местные жители потеряли работу. Теперь вакансий в избытке — однако многие жители Огайо недовольны уровнем зарплат: заработки уменьшились примерно в два раза в сравнении с прошлыми годами, передаёт «Голос Америки».
Штаты, входящие в «Ржавый пояс» — Огайо, Индиана, Мичиган, Пенсильвания, восточный Иллинойс и центр штата Нью-Йорк — стали первыми жертвами глобализации, которая привела к переносу промышленного производства из стран Запада в страны третьего мира. Северо-восток штата Огайо считается неблагополучным по среднеамериканским меркам: к примеру, в районе Янгстауна уровень безработицы до сих пор превышает 6%, в то время как в среднем по стране он находится в районе 3,7%.
Рост американской экономики и появление множества новых рабочих мест не всегда является безусловным благом. Часто работодатели предлагают соискателям гораздо более низкую зарплату в сравнении с заработками, которые рабочие получали в прошлом. Это может ударить по популярности президента Дональда Трампа, который в 2016 году покорил жителей Огайо обещаниями возродить американскую промышленность и запретить крупным корпорациям переносить производство из США в страны третьего мира. Но с того времени мало что изменилось.
С автомобильного завода General Motors в Лордстауне за последние два года были уволены более 5 тысяч рабочих. Предприятие было окончательно закрыто в апреле этого года.
«Благодаря нам они получили репутацию производителей качественных автомобиле. Теперь у меня такое ощущение, что нас просто вышвырнули на обочину», — говорит Шерри Пратт, которая работала на сборочной линии до увольнения из компании. Во время работы на General Motors (GM) она и её коллеги получали около $ 30 в час. Предприятие было закрыто в рамках плана реструктуризации GM, в результате которого были ликвидированы еще четыре североамериканских предприятия компании, а часть производства перенесли в Мексику, где рабочим в среднем платят $ 2,30 в час. С тех пор стоимость акций GM выросла почти на 5%.
Решение о закрытии предприятий было принято 10 лет спустя после того, как федеральные власти выкупили долги GM за $ 50 миллиардов — компания подала иск о банкротстве во время Великой рецессии 2008 — 2009 годов. Часть рабочих будут переведены на оставшиеся у компании заводы в других штатах. 51-летняя Пратт говорит, что не сможет переехать в силу семейных обстоятельств. При этом она сильно сомневается в том, что ей удастся найти работу с такой же зарплатой рядом с домом.
Экономическая повестка Дональда Трампа изначально была сосредоточена на создании новых рабочих мест в американской промышленности. Президент увеличил пошлины на импорт из стран, где используется дешевая рабочая сила (например, из Китая), обвинив эти государства в «нечестных приёмах» торговли, предложив американским корпорациям сокращение налогов и экономические стимулы, благодаря чему в США начали возникать новые рабочие места. В 2017 году Трамп провел встречу с жителями Янгстауна, пообещав им скорое возвращение рабочих мест на промышленных предприятиях и раскритиковав GM за закрытие заводов. Эта риторика обеспечила Дональду Трампу поддержку среди членов профсоюза GM на выборах в 2016 году. Многие жители Огайо все так же поддерживают нынешнего президента.
«Я благодарен Трампу за то, что он начал о нас говорить. Я благодарен Трампу за то, что он нас услышал и стал об этом разговаривать. Однако я хотел бы увидеть больше дел», — говорит Джон Дебернардо, который отработал на заводе GM 25 лет, прежде чем его, вместе с другими рабочими, уволили с предприятия в апреле этого года. Впрочем, такой точки зрения придерживаются далеко не все жители Янгстауна. Они говорят, что Трамп «наобещал всего» рабочим, а на самом деле освободил от налогов корпорации, которые продолжили перенос производства за рубеж.
«Он ничего не сделал. Мне не за что его благодарить», — говорит Марк Пратт, муж Шерри. Его тоже уволили с завода в Лордстауне в апреле. Впрочем, по идее, уволенным с предприятия рабочим есть куда уйти — сейчас на сайте вакансий Ohio Means Jobs можно найти более 150 тысяч вакансий. К примеру, работники требуются на завод по производству макаронных изделий и соусов Summer Garden Foods, расположенный в том же Янгстауне.
Гендиректор Summer Garden Foods Том Зидян считает, что налоговая реформа Трампа и финансовая дерегуляция способствовали росту частного сектора и инвестиций в экономику. Его компания недавно повысила уровень зарплат на 15% в надежде на привлечение квалифицированной рабочей силы. «Я думаю, что конкуренция и отсутствие достаточного количества кандидатов на рабочие места, на самом деле, привели к тому, что все были вынуждены поднять уровень минимальной зарплаты, которую они предлагают людям за их работу», — говорит Зидян.
Сотрудники Summer Garden Foods получают в среднем $ 15 в час, имея возможность работать по 60 часов в неделю. Это значительная прибавка в заработке для многих рабочих, которые раньше получали минимальную для штата Огайо зарплату — $ 8,55. Однако для бывших рабочих фабрики GM, получавших как минимум в два раза больше, такая зарплата явно недостаточна.
Несмотря на закрытие завода GM и продолжающиеся проблемы с трудоустройством, Джено Дифабио, водитель погрузчика в компании City Machine Technologies, все так же поддерживает президента Трампа. Дифабио, который, по его словам, всю свою сознательную жизнь был демократом, в 2016 году перешел в ряды республиканцев и отдал свой голос за Трампа.
«Президент Трамп стал первым, кто заговорил об американских приоритетах, о введении пошлин и возвращении рабочих мест», — говорит Дифабио.
По его словам, бывшие сотрудники завода GM «поддерживали и до сих пор поддерживают президента, потому что они знают — по крайней мере, он хотя бы пытается что-то сделать».
14 июля 2019 01:22 Рост американской экономики на протяжении последних нескольких лет привел к созданию множества новых рабочих мест. Не обошел стороной этот процесс и северо-восток штата Огайо — когда-то процветающий промышленный регион стал частью так называемого «Ржавого пояса» (Rust Belt, известный также как Индустриальный или Фабричный пояс), многие местные жители потеряли работу. Теперь вакансий в избытке — однако многие жители Огайо недовольны уровнем зарплат: заработки уменьшились примерно в два раза в сравнении с прошлыми годами, передаёт «Голос Америки». Штаты, входящие в «Ржавый пояс» — Огайо, Индиана, Мичиган, Пенсильвания, восточный Иллинойс и центр штата Нью-Йорк — стали первыми жертвами глобализации, которая привела к переносу промышленного производства из стран Запада в страны третьего мира. Северо-восток штата Огайо считается неблагополучным по среднеамериканским меркам: к примеру, в районе Янгстауна уровень безработицы до сих пор превышает 6%, в то время как в среднем по стране он находится в районе 3,7%. Рост американской экономики и появление множества новых рабочих мест не всегда является безусловным благом. Часто работодатели предлагают соискателям гораздо более низкую зарплату в сравнении с заработками, которые рабочие получали в прошлом. Это может ударить по популярности президента Дональда Трампа, который в 2016 году покорил жителей Огайо обещаниями возродить американскую промышленность и запретить крупным корпорациям переносить производство из США в страны третьего мира. Но с того времени мало что изменилось. С автомобильного завода General Motors в Лордстауне за последние два года были уволены более 5 тысяч рабочих. Предприятие было окончательно закрыто в апреле этого года. «Благодаря нам они получили репутацию производителей качественных автомобиле. Теперь у меня такое ощущение, что нас просто вышвырнули на обочину», — говорит Шерри Пратт, которая работала на сборочной линии до увольнения из компании. Во время работы на General Motors (GM) она и её коллеги получали около $ 30 в час. Предприятие было закрыто в рамках плана реструктуризации GM, в результате которого были ликвидированы еще четыре североамериканских предприятия компании, а часть производства перенесли в Мексику, где рабочим в среднем платят $ 2,30 в час. С тех пор стоимость акций GM выросла почти на 5%. Решение о закрытии предприятий было принято 10 лет спустя после того, как федеральные власти выкупили долги GM за $ 50 миллиардов — компания подала иск о банкротстве во время Великой рецессии 2008 — 2009 годов. Часть рабочих будут переведены на оставшиеся у компании заводы в других штатах. 51-летняя Пратт говорит, что не сможет переехать в силу семейных обстоятельств. При этом она сильно сомневается в том, что ей удастся найти работу с такой же зарплатой рядом с домом. Экономическая повестка Дональда Трампа изначально была сосредоточена на создании новых рабочих мест в американской промышленности. Президент увеличил пошлины на импорт из стран, где используется дешевая рабочая сила (например, из Китая), обвинив эти государства в «нечестных приёмах» торговли, предложив американским корпорациям сокращение налогов и экономические стимулы, благодаря чему в США начали возникать новые рабочие места. В 2017 году Трамп провел встречу с жителями Янгстауна, пообещав им скорое возвращение рабочих мест на промышленных предприятиях и раскритиковав GM за закрытие заводов. Эта риторика обеспечила Дональду Трампу поддержку среди членов профсоюза GM на выборах в 2016 году. Многие жители Огайо все так же поддерживают нынешнего президента. «Я благодарен Трампу за то, что он начал о нас говорить. Я благодарен Трампу за то, что он нас услышал и стал об этом разговаривать. Однако я хотел бы увидеть больше дел», — говорит Джон Дебернардо, который отработал на заводе GM 25 лет, прежде чем его, вместе с другими рабочими, уволили с предприятия в апреле этого года. Впрочем, такой точки зрения придерживаются далеко не все жители Янгстауна. Они говорят, что Трамп «наобещал всего» рабочим, а на самом деле освободил от налогов корпорации, которые продолжили перенос производства за рубеж. «Он ничего не сделал. Мне не за что его благодарить», — говорит Марк Пратт, муж Шерри. Его тоже уволили с завода в Лордстауне в апреле. Впрочем, по идее, уволенным с предприятия рабочим есть куда уйти — сейчас на сайте вакансий Ohio Means Jobs можно найти более 150 тысяч вакансий. К примеру, работники требуются на завод по производству макаронных изделий и соусов Summer Garden Foods, расположенный в том же Янгстауне. Гендиректор Summer Garden Foods Том Зидян считает, что налоговая реформа Трампа и финансовая дерегуляция способствовали росту частного сектора и инвестиций в экономику. Его компания недавно повысила уровень зарплат на 15% в надежде на привлечение квалифицированной рабочей силы. «Я думаю, что конкуренция и отсутствие достаточного количества кандидатов на рабочие места, на самом деле, привели к тому, что все были вынуждены поднять уровень минимальной зарплаты, которую они предлагают людям за их работу», — говорит Зидян. Сотрудники Summer Garden Foods получают в среднем $ 15 в час, имея возможность работать по 60 часов в неделю. Это значительная прибавка в заработке для многих рабочих, которые раньше получали минимальную для штата Огайо зарплату — $ 8,55. Однако для бывших рабочих фабрики GM, получавших как минимум в два раза больше, такая зарплата явно недостаточна. Несмотря на закрытие завода GM и продолжающиеся проблемы с трудоустройством, Джено Дифабио, водитель погрузчика в компании City Machine Technologies, все так же поддерживает президента Трампа. Дифабио, который, по его словам, всю свою сознательную жизнь был демократом, в 2016 году перешел в ряды республиканцев и отдал свой голос за Трампа. «Президент Трамп стал первым, кто заговорил об американских приоритетах, о введении пошлин и возвращении рабочих мест», — говорит Дифабио. По его словам, бывшие сотрудники завода GM «поддерживали и до сих пор поддерживают президента, потому что они знают — по крайней мере, он хотя бы пытается что-то сделать».